Everybody left the lift on this floor except Mr. Weasley , Harry , and a witch who was reading an extremely long piece of parchment that was trailing on the floor . The remaining memos continued to soar around the lamp as the lift juddered upwards again , then the doors opened and the voice made its announcement .
Все вышли из лифта на этом этаже, кроме мистера Уизли, Гарри и ведьмы, которая читала очень длинный кусок пергамента, валявшийся на полу. Оставшиеся записки продолжали парить вокруг лампы, пока лифт снова дернулся вверх, затем двери открылись, и голос объявил свое объявление.