Once again the lift doors opened and four or five witches and wizards got out ; at the same time , several paper aeroplanes swooped into the lift . Harry stared up at them as they flapped idly around above his head ; they were a pale violet colour and he could see MINISTRY OF MAGIC stamped along the edge of their wings .
Двери лифта снова открылись, и из них вышли четыре или пять ведьм и волшебников; в то же время в лифт влетело несколько бумажных самолетиков. Гарри смотрел на них, пока они лениво хлопали над его головой; они были бледно-фиолетового цвета, и он мог видеть надпись «МИНИСТЕРСТВО МАГИИ» вдоль края их крыльев.