It was a tight fit ; Harry was jammed against the telephone apparatus , which was hanging crookedly from the wall as though a vandal had tried to rip it off . Mr. Weasley reached past Harry for the receiver .
Это было тесно; Гарри был прижат к телефонному аппарату, который криво свисал со стены, как будто вандал пытался его сорвать. Мистер Уизли протянул руку мимо Гарри за трубкой.