They bought their tickets instead from a sleepy-looking guard ( Harry handled the transaction , as Mr. Weasley was not very good with Muggle money ) and five minutes later they were boarding an underground train that rattled them off towards the centre of London . Mr. Weasley kept anxiously checking and re-checking the Underground Map above the windows .
Вместо этого они купили билеты у сонного охранника (сделкой занимался Гарри, так как мистер Уизли не очень хорошо обращался с маггловскими деньгами), и через пять минут они уже садились в поезд метро, который с грохотом мчал их в центр Лондона. Мистер Уизли с тревогой проверял и перепроверял Карту Подземки над окнами.