Джоан Роулинг

At which Sirius , ignoring Hermione 's protests , seized Kreacher by the back of his loincloth and threw him bodily from the room .

На что Сириус, не обращая внимания на протесты Гермионы, схватил Кикимера за набедренную повязку и выбросил из комнаты.