He had not thought about the hearing once since dinner the previous evening ; in the excitement of being back with the people he liked best , and hearing everything that was going on , it had completely flown his mind . At Sirius 's words , however , the crushing sense of dread returned to him . He stared at Hermione and the Weasleys , all tucking into their sandwiches , and thought how he would feel if they went back to Hogwarts without him .
Он ни разу не подумал о слушании после обеда накануне вечером; волнение от того, что он вернулся к людям, которые ему нравились больше всего, и от того, что он слышал все, что происходит, совершенно вылетело из его головы. Однако при словах Сириуса к нему вернулось сокрушительное чувство страха. Он смотрел на Гермиону и Уизли, поглощающих свои бутерброды, и думал, как бы он себя чувствовал, если бы они вернулись в Хогвартс без него.