Джоан Роулинг

At the sight of Sirius , Kreacher flung himself into a ridiculously low bow that flattened his snoutlike nose on the floor .

При виде Сириуса Кричер отвесил смехотворно низкий поклон, отчего его нос, похожий на рыло, прижался к полу.