Harry did n't know whether to laugh or not . The elf straightened up , eyeing them all malevolently , and apparently convinced that they could not hear him as he continued to mutter .
Гарри не знал, смеяться ему или нет. Эльф выпрямился, злобно глядя на них всех и, видимо, убежденный, что они его не слышат, пока он продолжал бормотать.