' Range of sweets to make you ill , ' George whispered , keeping a wary eye on Mrs. Weasley 's back . 'N ot seriously ill , mind , just ill enough to get you out of a class when you feel like it . Fred and I have been developing them this summer . They 're double-ended , colour-coded chews . If you eat the orange half of the Puking Pastilles , you throw up . Moment you 've been rushed out of the lesson for the hospital wing , you swallow the purple half -- '
— Разнообразие сладостей, от которых тебе станет плохо, — прошептал Джордж, настороженно поглядывая на спину миссис Уизли. — Заметьте, несерьезно болен, просто достаточно болен, чтобы выгнать вас из класса, когда вам захочется. Фред и я разрабатывали их этим летом. Это двусторонние жевательные конфеты с цветовой кодировкой. Если вы съедите оранжевую половинку рвотных пастилок, вас вырвет. В тот момент, когда тебя уводят с урока в больничное крыло, ты проглатываешь фиолетовую половинку…