Mrs. Weasley was bending over to check the page on doxys in Gilderoy Lockhart 's Guide to Household Pests , which was lying open on the sofa .
Миссис Уизли наклонилась, чтобы проверить страницу о докси в «Путеводителе по домашним вредителям» Гилдероя Локхарта, который лежал открытым на диване.