A loud , clanging bell sounded from downstairs , followed at once by the cacophony of screams and wails that had been triggered the previous night by Tonks knocking over the umbrella stand .
Снизу раздался громкий лязг колокольчика, за которым сразу же последовала какофония криков и воплей, вызванная прошлой ночью Тонкс, опрокинувшей подставку для зонтов.