The carpet exhaled little clouds of dust every time someone put their foot on it and the long , moss-green velvet curtains were buzzing as though swarming with invisible bees . It was around these that Mrs. Weasley , Hermione , Ginny , Fred , and George were grouped , all looking rather peculiar as they had each tied a cloth over their nose and mouth . Each of them was also holding a large bottle of black liquid with a nozzle at the end .
Каждый раз, когда кто-то ступал на него ногой, ковер выдыхал облачко пыли, а длинные бархатные занавеси цвета мха гудели, словно роились невидимые пчелы. Именно вокруг них сгрудились миссис Уизли, Гермиона, Джинни, Фред и Джордж, и все они выглядели довольно странно, так как нос и рот были завязаны тканью. Каждый из них также держал большую бутылку с черной жидкостью с носиком на конце.