A few seconds later , they heard the floorboard creak outside their door ; Mrs. Weasley was plainly listening to check whether or not they were talking .
Через несколько секунд они услышали, как за дверью заскрипела половица; Миссис Уизли явно слушала, проверяя, разговаривают они или нет.