Джоан Роулинг

'M um , ' said George and without further ado there was a loud crack and Harry felt the weight vanish from the end of his bed .

— Мам, — сказал Джордж, и без дальнейших церемоний раздался громкий треск, и Гарри почувствовал, как груз исчез с края его кровати.