' Kreacher , ' said Ron as he turned off the light . ' First night I was here he came wandering in at three in the morning . Trust me , you do n't want to wake up and find him prowling around your room . Anyway ... ' He got into his bed , settled down under the covers , then turned to look at Harry in the darkness . Harry could see his outline by the moonlight filtering in through the grimy window , ' what d'you reckon ? '
— Кричер, — сказал Рон, выключая свет. ' В первую ночь, когда я был здесь, он забрел в три часа ночи. Поверь мне, ты не хочешь проснуться и обнаружить, что он бродит по твоей комнате. Так или иначе… — Он забрался в свою кровать, укрылся одеялом и повернулся, чтобы посмотреть на Гарри в темноте. Гарри мог видеть его силуэт в лунном свете, просачивающемся сквозь грязное окно. — Как думаешь?