' Asleep , yeah , right , ' said Fred in an undertone , after Hermione bade them goodnight and they were climbing to the next floor . ' If Ginny 's not lying awake waiting for Hermione to tell her everything they said downstairs then I 'm a Flobberworm ... . '
— Спит, да, верно, — сказал Фред вполголоса, когда Гермиона пожелала им спокойной ночи и они поднялись на следующий этаж. ' Если Джинни не лежит без сна, ожидая, пока Гермиона расскажет ей все, что они сказали внизу, тогда я Флобберчервь... '