Screwing up her eyes each time with the same pained expression she had worn back in Harry 's bedroom , her nose swelled to a beak-like protuberance that resembled Snape 's , shrank to the size of a button mushroom and then sprouted a great deal of hair from each nostril . Apparently this was a regular mealtime entertainment , because Hermione and Ginny were soon requesting their favourite noses .
Каждый раз щурясь с тем же страдальческим выражением лица, которое было у нее в спальне Гарри, ее нос раздулся до клювовидного выступа, напоминающего нос Снейпа, уменьшился до размера шампиньона, а затем на каждом из них выросло много волос. ноздря. Очевидно, это было обычное развлечение во время еды, потому что Гермиона и Джинни вскоре стали просить свои любимые носы.
