There was something about the slightly flattened tone of voice in which Sirius uttered Dumbledore 's name that told Harry that Sirius , too , was not very happy with the headmaster eithe . Harry felt a sudden upsurge of affection for his godfather .
Было что-то в слегка приглаженном тоне, которым Сириус произнес имя Дамблдора, что подсказало Гарри, что Сириус тоже не очень доволен директором. Гарри почувствовал внезапный прилив привязанности к своему крестному отцу.