' And if you want dinner before midnight I 'll need a hand , ' Mrs. Weasley said to the room at large . 'N o , you can stay where you are , Harry dear , you 've had a long journey -- '
— А если вы хотите поужинать до полуночи, мне понадобится помощь, — сказала миссис Уизли всем остальным. — Нет, ты можешь оставаться там, где стоишь, дорогой Гарри, ты проделал долгий путь…