Джоан Роулинг

The thing Harry had taken to be a pile of rags gave a prolonged , grunting snore , then jerked awake .

То, что Гарри принял за кучу тряпья, издало протяжный хриплый храп, а затем резко проснулось.