It was scarcely less gloomy than the hall above , a cavernous room with rough stone walls . Most of the light was coming from a large fire at the far end of the room . A haze of pipe smoke hung in the air like battle fumes , through which loomed the menacing shapes of heavy iron pots and pans hanging from the dark ceiling . Many chairs had been crammed into the room for the meeting and a long wooden table stood in the middle of them , littered with rolls of parchment , goblets , empty wine bottles , and a heap of what appeared to be rags . Mr. Weasley and his eldest son Bill were talking quietly with their heads together at the end of the table .
Он был не менее мрачным, чем холл наверху, похожая на пещеру комната с грубыми каменными стенами. Большая часть света исходила от большого костра в дальнем конце комнаты. В воздухе висела дымка трубочного дыма, похожая на боевой угар, сквозь которую вырисовывались угрожающие очертания тяжелых железных кастрюль и сковородок, свисавших с темного потолка. Для собрания в комнату было втиснуто много стульев, а посредине стоял длинный деревянный стол, заваленный пергаментом, кубками, пустыми винными бутылками и кучей чего-то похожего на тряпье. Мистер Уизли и его старший сын Билл тихо разговаривали, склонив головы друг к другу в конце стола.