Tonks apologised over and over again , dragging the huge , heavy troll 's leg back off the floor ; Mrs. Weasley abandoned the attempt to close the curtains and hurried up and down the hall , Stunning all the other portraits with her wand ; and a man with long black hair came charging out of a door facing Harry .
Тонкс снова и снова извинялась, отрывая от пола огромную, тяжелую ногу тролля; Миссис Уизли оставила попытку задернуть шторы и спешила взад и вперед по коридору, оглушая своей палочкой все остальные портреты; и мужчина с длинными черными волосами выскочил из двери лицом к Гарри.