' Well , they 're writing about you as though you 're this deluded , attention-seeking person who thinks he 's a great tragic hero or something , ' said Hermione , very fast , as though it would be less unpleasant for Harry to hear these facts quickly . ' They keep slipping in snide comments about you .
— Ну, они пишут о тебе так, как будто ты заблуждающийся, ищущий внимания человек, который думает, что он великий трагический герой или что-то в этом роде, — сказала Гермиона очень быстро, как будто Гарри было бы менее неприятно слышать эти факты быстро. ' Они продолжают осыпать вас ехидными комментариями.