' It was the first week back after term ended , ' said Ron . ' We were about to come and join the Order . Percy came home and told us he 'd been promoted . '
«Это была первая неделя после окончания семестра, — сказал Рон. ' Мы собирались прийти и присоединиться к Ордену. Перси вернулся домой и сказал нам, что его повысили. '
