Джоан Роулинг

There was a strained silence in which Harry stroked Hedwig automatically , not looking at either of the others .

Наступила напряженная тишина, в которой Гарри машинально погладил Хедвиг, не глядя ни на кого из остальных.