The warm glow that had flared inside him at the sight of his two best friends was extinguished as something icy flooded the pit of his stomach . All of a sudden -- after yearning to see them for a solid month -- he felt he would rather Ron and Hermione left him alone .
Теплое свечение, вспыхнувшее внутри него при виде двух его лучших друзей, погасло, когда что-то ледяное заполнило его желудок. Внезапно — после долгого стремления увидеть их — он почувствовал, что лучше бы Рон и Гермиона оставили его в покое.