Still beaming , Hermione let go of Harry , but before she could say another word there was a soft whooshing sound and something white soared from the top of a dark wardrobe and landed gently on Harry 's shoulder .
Все еще сияя, Гермиона отпустила Гарри, но прежде чем она успела произнести хоть слово, раздался тихий свистящий звук, и что-то белое взлетело с верхней части темного шкафа и мягко приземлилось Гарри на плечо.