He took Harry by the arm and led him from the patch of grass , across the road and on to the pavement ; Lupin and Tonks followed , carrying Harry 's trunk between them , the rest of the guard , all with their wands out , flanking them .
Он взял Гарри за руку и повел его от клочка травы через дорогу на тротуар; Люпин и Тонкс последовали за ними, неся чемодан Гарри, остальные охранники, все с палочками наготове, окружили их.