The nearest streetlamp went out with a pop . He clicked the unlighter again ; the next lamp went out ; he kept clicking until every lamp in the square was extinguished and the only remaining light came from curtained windows and the sickle moon overhead .
Ближайший уличный фонарь погас с хлопком. Он снова щелкнул зажигалкой; следующая лампа погасла; он продолжал щелкать, пока все лампы на площади не погасли, и единственный оставшийся свет исходил от занавешенных окон и серповидной луны над головой.