Harry followed Tonks into a dive . They were heading for the largest collection of lights he had yet seen , a huge , sprawling crisscrossing mass , glittering in lines and grids , interspersed with patches of deepest black . Lower and lower they flew , until Harry could see individual headlights and streetlamps , chimneys and television aerials . He wanted to reach the ground very much , though he felt sure someone would have to unfreeze him from his broom .
Гарри нырнул вслед за Тонкс. Они направлялись к самому большому скоплению огней, которое он когда-либо видел, огромной, растянувшейся, перекрещивающейся массе, сверкающей линиями и сетками, перемежающимися пятнами глубочайшей черноты. Они летели все ниже и ниже, пока Гарри не увидел отдельные фары и уличные фонари, дымоходы и телевизионные антенны. Ему очень хотелось дотянуться до земли, хотя он был уверен, что кто-то должен будет разморозить его от метлы.
