and Harry laughed aloud at the thought , though his voice was drowned by the flapping robes of the others , the creaking of the harness holding his trunk and the cage , and the whoosh of the wind in their ears as they sped through the air . He had not felt this alive in a month , or this happy .
и Гарри громко рассмеялся при этой мысли, хотя его голос тонул в развевающихся мантиях других, скрипе ремней, удерживающих его чемодан и клетку, и свистевшего в их ушах ветра, когда они мчались по воздуху. Он не чувствовал себя таким живым уже месяц и таким счастливым.
