Harry 's trunk rose a few inches into the air . Holding her wand like a conductors baton , Tonks made the trunk hover across the room and out of the door ahead of them , Hedwig 's cage in her left hand . Harry followed her down the stairs carrying his broomstick .
Хобот Гарри поднялся на несколько дюймов в воздух. Держа свою палочку, как дирижерскую палочку, Тонкс заставила сундук зависнуть над комнатой и вылетела из двери впереди них, держа в левой руке клетку Хедвиг. Гарри последовал за ней вниз по лестнице, неся свою метлу.