' A surprising number of people volunteered to come and get you , ' said Lupin , as though he had read Harry 's mind ; the corners of his mouth twitched slightly .
«Удивительно много людей вызвались прийти и забрать тебя», — сказал Люпин, словно прочитав мысли Гарри; уголки его рта слегка дернулись.