Though still quite young , Lupin looked tired and rather ill ; he had more grey hairs than when Harry had last said good-bye to him and his robes were more patched and shabbier than ever . Nevertheless , he was smiling broadly at Harry , who tried to smile back despite his state of shock .
Хотя Люпин был еще совсем молод, он выглядел усталым и довольно больным; у него было больше седых волос, чем когда Гарри в последний раз прощался с ним, а его мантия была еще более залатанной и ветхой, чем когда-либо. Тем не менее, он широко улыбался Гарри, который попытался улыбнуться в ответ, несмотря на свое шоковое состояние.