She took off immediately . The moment she 'd gone , Harry threw himself down on his bed without undressing and stared at the dark ceiling . In addition to every other miserable feeling , he now felt guilty that he 'd been irritable with Hedwig ; she was the only friend he had at number four , Privet Drive . But he 'd make it up to her when she came back with the answers from Sirius , Ron and Hermione .
Она взлетела сразу. Как только она ушла, Гарри бросился на кровать, не раздеваясь, и уставился в темный потолок. Вдобавок ко всем другим неприятным чувствам, теперь он чувствовал себя виноватым из-за того, что был раздражителен с Хедвиг; она была его единственным другом в доме номер четыре по Тисовой улице. Но он помирится с ней, когда она вернется с ответами Сириуса, Рона и Гермионы.
