Aunt Petunia looked as though she might faint . She sank into the chair beside Dudley , her face in her hands . The remains of the envelope smouldered into ash in the silence .
Тетя Петуния выглядела так, словно вот-вот потеряет сознание. Она опустилась на стул рядом с Дадли, закрыв лицо руками. В тишине остатки конверта превратились в пепел.
