' I see , ' said Uncle Vernon , looking from his white-faced wife to Harry and hitching up his trousers . He seemed to be swelling , his great purple face stretching before Harry 's eyes . ' Well , that settles it , ' he said , his shirt front straining as he inflated himself , ' you can get out of this house , boy ! '
— Понятно, — сказал дядя Вернон, переводя взгляд с бледной жены на Гарри и подтягивая брюки. Он, казалось, распух, его большое багровое лицо растянулось перед глазами Гарри. ' Ну, вот и все, — сказал он, его манишка натянулась, когда он надулся, — ты можешь выбраться из этого дома, мальчик!