His head was pounding in the glare of the strip-lighting now . His anger was ebbing away . He felt drained , exhausted . The Dursleys were all staring at him .
Голова его теперь раскалывалась в ярком свете полосового освещения. Его гнев утихал. Он чувствовал себя истощенным, истощенным. Все Дурсли уставились на него.