Джоан Роулинг

' I heard -- that awful boy -- telling her about them -- years ago , ' she said jerkily .

— Я слышала — этот ужасный мальчик — рассказывал ей о них — много лет назад, — отрывисто сказала она.