Two seconds of ringing silence followed these words before Aunt Petunia clapped her hand over her mouth as though she had let slip a disgusting swear word . Uncle Vernon was goggling at her . Harry 's brain reeled . Mrs. Figg was one thing -- butAunt Petunia ?
За этими словами последовало две секунды звенящей тишины, прежде чем тетя Петуния зажала рот ладонью, словно произнесла отвратительное ругательство. Дядя Вернон таращился на нее. Мозг Гарри закружился. Миссис Фигг это одно, а тетя Петуния?