He looked up at the Dursleys . Uncle Vernon was purple-faced , shouting , his fists still raised ; Aunt Petunia had her arms around Dudley who was retching again .
Он посмотрел на Дурслей. Дядя Вернон с багровым лицом кричал, все еще воздев кулаки; Тетя Петуния обняла Дадли, которого снова рвало.