' OWLS ! ' bellowed Uncle Vernon , the well-worn vein in his temple pulsing angrily as he slammed the kitchen window shut . ' OWLS AGAIN ! I WILL NOT HAVE ANY MORE OWLS IN MY HOUSE ! '
"СОВЫ!" — проревел дядя Вернон, и изношенная вена на его виске сердито запульсировала, когда он захлопнул кухонное окно. ' СНОВА СОВЫ! У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ БОЛЬШЕ СОВ В МОЕМ ДОМЕ!»