The hall light was on . Harry stuck his wand back inside the waistband of his jeans , rang the bell and watched Aunt Petunia 's outline grow larger and larger , oddly distorted by the rippling glass in the front door .
В зале горел свет. Гарри сунул палочку обратно за пояс джинсов, позвонил и увидел, как очертания тети Петунии становятся все больше и больше, странным образом искаженные рябью стекла входной двери.
