Джоан Роулинг

But Dudley either could not or would not move . He remained on the ground , trembling and ashen-faced , his mouth shut very tight .

Но Дадли либо не мог, либо не хотел двигаться. Он остался лежать на земле, дрожащий, с пепельным лицом, с плотно сжатым ртом.