A silvery wisp of vapour shot from the tip of the wand and the Dementor slowed , but the spell had n't worked properly ; tripping over his own feet , Harry retreated further as the Dementor bore down upon him , panic fogging his brain -- concentrate --
Из кончика жезла вырвалась серебристая струйка пара, и дементор замедлился, но заклинание не сработало должным образом; спотыкаясь о собственные ноги, Гарри отступил еще дальше, когда дементор навалился на него, паника затуманила его мозг — сконцентрируйся —