Harry stood stock still , turning his sightless eyes left and right . The cold was so intense he was shivering all over ; goose bumps had erupted up his arms and the hairs on the back of his neck were standing up -- he opened his eyes to their fullest extent , staring blankly around , unseeing .
Гарри стоял неподвижно, переводя незрячие глаза влево и вправо. Холод был таким сильным, что он весь дрожал; по рукам побежали мурашки, а волосы на затылке встали дыбом — он открыл глаза во весь рост, тупо глядел по сторонам, ничего не видя.
