Джоан Роулинг

And what were Ron and Hermione busy with ? Why was n't he , Harry , busy ? Had n't he proved himself capable of handling much more than them ?

А чем были заняты Рон и Гермиона? Почему он не был занят, Гарри? Разве он не доказал, что способен справиться с гораздо большим, чем они?