Джоан Роулинг

' What the devil do you mean by it , boy ? ' asked Uncle Vernon in a croaky voice that trembled with fury .

— Что, черт возьми, ты имеешь в виду, мальчик? — спросил дядя Вернон хриплым голосом, дрожащим от ярости.