Harry opened his eyes . If they had reached water-skiing budgerigars , there would be nothing else worth hearing . He rolled cautiously on to his front and raised himself on to his knees and elbows , preparing to crawl out from under the window .
Гарри открыл глаза. Если бы они добрались до волнистых попугайчиков, катающихся на водных лыжах, то больше и слышать было бы не о чем. Он осторожно перекатился на живот и приподнялся на колени и локти, готовясь выползти из-под окна.