But James caught his mother 's eye and fell silent . The five Potters approached the barrier . With a slightly cocky look over his shoulder at his younger brother , James took the trolley from his mother and broke into a run . A moment later , he had vanished .
Но Джеймс поймал взгляд матери и замолчал. Пятеро Поттеров подошли к барьеру. С несколько дерзким взглядом через плечо на младшего брата, Джеймс взял тележку у матери и бросился бежать. Через мгновение он исчез.
